Go here and delete the activity of the entry you want to remove, if it is a tv show, you can remove the whole show with one extra click as well.
How to remove stuff from the “Continue watching” list on Netflix
Go here and delete the activity of the entry you want to remove, if it is a tv show, you can remove the whole show with one extra click as well.